AI-Agent-Schwärme in Minecraft scheitern beim Aufbau einer Zivilisation, ersticken in Bürokratie