Das Rechenzentrum nebenan: an vorderster Front von Techs neuester David-gegen-Goliath-Schlacht

Der AI-Boom stellt Anwohner gegen Konzerne, die ihre energiehungrigen Netzwerke antreiben wollen – doch eine walisische Stadt leistet Widerstand. Dale Johnston öffnet das Gartentor seines gepflegten Vorstadtgartens an der Westseite von Newport in South Wales. Auf dem Rasen stehen ein Trampolin und eine Rutsche.